Determining the Shakespeare Canon: Arden of Faversham and A Lover's Complaint

Aplicabilitatea practică a volumului Determining the Shakespeare Canon rezidă în furnizarea unor dovezi metodologice riguroase pentru editorii care trebuie să decidă ce texte merită incluse în edițiile critice ale operelor complete. Remarcăm efortul autorului MacDonald P. Jackson de a scoate piesa Arden of Faversham din zona incertitudinii, demonstrând că Shakespeare a fost responsabil pentru scenele centrale ale acestei tragedii domestice. Suntem de părere că abordarea sa hibridă, care îmbină stilometria computerizată cu analiza critică tradițională, oferă un răspuns solid la disputele recente privind autenticitatea poemului A Lover's Complaint.

Această lucrare acoperă aceeași arie tematică precum Shakespeare, 'A Lover's Complaint', and John Davies of Hereford de Brian Vickers, dar cu o abordare radical diferită. În timp ce Vickers contestă paternitatea shakespeariană a poemului pe criterii lingvistice, Jackson folosește resursele bazelor de date electronice pentru a valida decizia editorului Thomas Thorpe din 1609. De asemenea, volumul funcționează ca un complement tehnic pentru The New Oxford Shakespeare: Authorship Companion, detaliind procedurile de atribuire care stau la baza noilor canoane editoriale.

În contextul operei sale, Jackson continuă explorarea valorii textuale începută în Shakespeare, Dramatic Poetry and Value, unde argumenta că excelența dramatică este inseparabilă de cea poetică. Dacă în lucrări anterioare, precum cele despre John Webster, se concentra pe stabilirea textului martor, aici autorul împinge granițele disciplinei către „arheologia” literară digitală, oferind o perspectivă indispensabilă asupra începuturilor carierei lui Shakespeare ca dramaturg și colaborator.