Igitt, Rosenkohl! Mark hasst Rosenkohl. Plötzlich sieht er die Chance, das Gemüse loszuwerden: Der winzige Rosenkohlpirat taucht mit seinem Schiff aus dem Abfluss des Spülbeckens auf und verlangt laut schimpfend und nach dem Rosenkohl. Doch er nimmt nicht nur das Gemüse mit, sondern auch Mark - auf eine abenteuerliche Schatzsuche in die Kanäle unter der Stadt ...