Der Eine Gott und die Eine Ehe: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

Descoperim în această lucrare, Der Eine Gott und die Eine Ehe, o analiză riguroasă a fundamentelor teologice care susțin indisolubilitatea căsătoriei în tradiția biblică. Structura materialului este organizată în jurul unei metodologii comparative vaste, care urmărește evoluția semantică a conceptelor de divorț și adulter din textele originale ale Bibliei Ebraice și Septuagintei până la receptarea lor în Noul Testament. Klaus Neumann propune o abordare filologică metodică, examinând modul în care limbile ebraică și greacă, spre deosebire de latină sau germană, reușesc să exprime nuanța esențială a adulterului privit drept „infidelitate” (Untreue) și act de rupere a legământului marital chiar și din perspectiva bărbatului. Notăm cu interes modul în care autorul ancorează interdicția divorțului nu doar în norme juridice, ci în însăși structura monoteismului biblic. Comparabil cu Bilder von dem Einen Gott de Nicola Hömke în rigurozitatea cercetării academice despre divinitatea unică, volumul de față este însă actualizat pentru dezbaterea contemporană despre etica relațională și hermeneutica textului sacru. Dacă lucrarea lui Manfred Engeli, Was Gott zusammengefügt hat ..., abordează căsătoria dintr-o perspectivă mai degrabă pastorală și practică, Klaus Neumann oferă fundamentul critic și istoric necesar pentru înțelegerea rădăcinilor acestui discurs în seria Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Ritmul lecturii este cel specific unei monografii de mare întindere, unde fiecare argument este susținut de o analiză lingvistică detaliată.