Der Dreh

Ne-a atras atenția, încă din primele pagini ale acestei a 15-a ediții a Der Dreh, protocolul riguros al „întrebării miracol”, un instrument clinic care reîncadrează radical perspectiva pacientului de la problemă către soluție. Suntem de părere că această lucrare rămâne pilonul central al psihologiei clinice moderne, propunând o fuziune inovatoare între tehnicile de hipnoterapie dezvoltate de Milton Erickson și rigoarea terapiei sistemice de scurtă durată. Steve de Shazer nu se limitează la teorie, ci oferă o metodologie clinică precisă prin care terapeutul devine un facilitator al resurselor interne ale clientului.

Structura textului reflectă tranziția de la analiza patologiei la construirea viitorului, un proces pe care autorul l-a rafinat de-a lungul deceniilor. În timp ce Einführung in die hypnosystemische Therapie und Beratung de Gunther Schmidt acoperă integrarea conceptuală a gândirii sistemice cu hipnoza, Der Dreh aprofundează mecanismele lingvistice și intervențiile specifice care produc „cotitura” (Der Dreh) necesară în tratamentul cazurilor cronice. Această abordare continuă direcția începută în Worte waren ursprünglich Zauber, unde cuvintele sunt tratate ca instrumente de schimbare, dar aici accentul cade pe pragmatismul intervenției imediate. Față de Mehr als ein Wunder, care sintetizează principiile finale ale carierei sale, acest volum reprezintă nucleul tehnic necesar oricărui clinician care dorește să înțeleagă geneza și aplicarea corectă a terapiei scurte.