English summary: The richly illustrated volume guides visitors through the monuments of Dendara, one of the most beautiful and best preserved sites in Egypt. Detailed descriptions and explanations of the various temples, astrological ceilings, and hieroglyphs give texture and depth to this recently restored Egyptian wonder. French description: Le site de Dendara, avec ses temples et ses dependences, est un des plus beaux et des mieux preserves de l'Egypte entiere. L'Itineraire en decrit tous les edifices en insistant particulierement sur les plafonds etoiles a sujet astronomique, l'ensemble osirien - unique dans le pays - et des multiples rituels representes, en hieroglyphes et en images, sur les parois. Celles-ci viennent d'etre restaurees par le Service des antiquites de l'Egypte et les somptueuses couleurs du passe revivent; quelque trois cents photos rendent compte de cette splendeur retrouvee.