Der Biber gestaltet sich die Landschaft so, wie er sie zum Leben braucht. Oft bieten unsere Flüsse und Gewässer dem Tier allerdings nicht ausreichend Raum. So kommt es immer wieder zu Konflikten. In der Geschichte "Dem Biber auf der Spur" wird gezeigt, wie ein friedliches Nebeneinander von Mensch und Tier möglich ist. Die Zwillinge Philipp und Niklas wohnen in der Nähe der Ems. Eines Tages beobachten sie mysteriöse Vorgänge im Garten: Eines der frisch gepflanzten Obstbäumchen ist plötzlich verschwunden! Nur noch der Stumpf ist zu sehen ... Als Philipp von seiner Lehrerin erfährt, dass Biber Bäume fällen und mitnehmen, macht er sich mit seinen Geschwistern an der Ems auf Spurensuche. Und tatsächlich - die Kinder beobachten einen Biber am Fluss. Nach dieser Entdeckung fürchten die Bauern im Ort, der Biber könnte Schaden auf ihren Feldern anrichten. Um das Tier zu schützen, organisieren die Kinder mit der Lehrerin eine Veranstaltung, auf der sie über Lebensweise und Lebensraum des Bibers informieren. Sie haben Erfolg: Die Bauern lassen sich überzeugen und der Biber darf bleiben.