DasBuchenthältzweiAbbildungenvonDürersMelancholiaundvonHieronymusimGehäus.Hieronymus,derimOstengeborene,imWestenverwurzelteundwirkendeUr-ÜbersetzerundInterpret,giltKarlDedeciusalsSchutzpatron.»Hieronymus«,soschreibter,»sehntesichnacheinerwahrhaftigenFreundschaft.ErbeschworsieindenBriefenundTraktaten,öfternochindenGedankenundDialogen,wennerHylas,Innozentius,RufinoderHelidorzusichriefzueinemoffenenGespräch,einemGesprächohnedenZwangvonBedingungenundfalschenRücksichten.ErrührtedieSteine,denWüstensandunddenLöwen-nichtdieMenschen,aufdieesihmvorallemankam.Alsoblieberallein,imGrunde,inseinerHöhle,seinemGehäuse,dasSchriften,Episteln,Wörterbücher,dasKruzifix,derTotenschädel,dieSanduhrundderLöwebeseelten.