When the serenity of her idyllic San Diego retirement was shattered by 9/11, retired accountant Jane Mayhew fought back. But even the consolation of her part-time job with a defense contractor is shadowed by sudden death - much closer to home