Oba schickt sein Bewusstsein erneut in das Paralleluniversum, in dem Kadode und Oran den Eindringling gerettet haben. Dort erfährt er das Passwort, mit dem die Landung des Mutterschiffs eingeleitet werden kann, und reist zurück. Als er die Clique verlassen will, stellt Oran sich ihm in den Weg und droht, ihn zu erschießen. Wird Oba es nach Tokyo schaffen und welchen Preis muss er dafür zahlen?