Jedes Leben ist ein kleiner Roman. Zumal eines mit zwei Kulturen. Wie ist es, zwei Herkünfte und Länder zu haben - die Bretagne und Deutschland? Wie ist es, zwei Sprachen zu haben, Familie und Freunde sowohl in der einen, als auch in der anderen Welt? Wie ist es, aufzuwachsen zwischen verschiedenen Kulturen und ihren je eigenen Sicht- und Denkweisen? Die Autorin, Kind einer bretonischen Mutter und eines deutschen Vaters, spürt diesen Fragen nach und nimmt die Leser mit in diese Grundbefindlichkeit des Pendelns zwischen zwei Welten, in denen geliebte Menschen, Orte und Häuser dennoch Ankerpunkte geben, welche sie und ihr Leben prägten und prägen. Ein Buch über die spannende Erfahrung, "dazwischen" sein Leben zu machen. Ein Buch über das Anderssein und darüber, was - trotz allem - "Heimat" oder eben "Heimaten" ausmacht. Wunderschön, ehrlich und erfrischend und dabei fesselnd wie ein Roman geschrieben; voller Zärtlichkeit, Nachdenklichkeit und Tiefe.