Das Schneemädchen
Autor Eowyn Ivey Traducere de Claudia Arlinghaus, Margarete Längsfeld, Martina Tichyde Limba Germană Paperback – 2 dec 2013
În „Das Schneemädchen”, descoperim o confruntare fragilă între asprimea supraviețuirii în sălbăticia Alaskăi și speranța aproape mistică a dorinței de a fi părinte. Mabel și Jack, un cuplu măcinat de tăcerea unei căsnicii fără copii, încearcă să o ia de la capăt ca fermieri într-un peisaj care nu iartă nicio slăbiciune. Tensiunea se naște din acest contrast: între realitatea brutală a muncii fizice și un moment de ludic disperat, când cei doi construiesc împreună un copil din zăpadă. Apariția unei fetițe blonde la marginea pădurii, a doua zi, transformă o cronică despre izolare într-o poveste la limita dintre realism și basm.
Remarcăm modul în care Eowyn Ivey folosește natura nu doar ca decor, ci ca personaj activ, o temă pe care o continuă și în To the Bright Edge of the World. Dacă în The Snow Child accentul cade pe latura domestică și emoțională a supraviețuirii, în lucrările sale ulterioare precum Black Woods, Blue Sky, autoarea aprofundează această relație dintre om și natura sălbatică. Cine a citit Die Wahrheit über die Schneemänner de Zoltan Hölling va recunoaște aici tema centrală a personificării iernii și a zăpezii ca punte între vis și realitate, însă Eowyn Ivey se distanțează prin tonul melancolic și profunzimea psihologică. Stilul este unul contemplativ, cu un ritm așezat care imită căderea lentă a fulgilor de nea, oferind o perspectivă rară asupra modului în care singurătatea poate modela percepția realității. Este o explorare a bucuriei de a trăi, marcată de o melancolie dulce-amăruie, specifică unui basm rusesc reinterpretat în contextul colonizării americane.
Preț: 98.27 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 28 mai-03 iunie
Livrare express 16-22 mai pentru 18.79 lei
Specificații
ISBN-10: 3499258226
Pagini: 459
Dimensiuni: 123 x 190 x 30 mm
Greutate: 0.35 kg
Editura: Rowohlt Taschenbuch
De ce să citești această carte
Recomandăm această lectură celor care apreciază proza atmosferică și poveștile care împletesc realismul istoric cu elemente folclorice. Cititorul va descoperi o meditație profundă despre pierdere și acceptare, totul sub cerul vast al Alaskăi. Este o carte pentru cei care caută frumusețea în locuri aspre și care vor să înțeleagă cum dragostea poate supraviețui în condiții de izolare extremă.