Das »Lalebuch« gehört wie der »Till Eulenspiegel« zu jenen deutschen Volks- und Schwankbüchern, die bis heute nichts an Lebendigkeit eingebüßt haben. Verbreitung hat es vor allem in der überarbeiteten Fassung als »Schiltbürgerbuch« gefunden. Die Studienausgabe bietet den Text des Erstdrucks von 1597, Wort- und Sacherläuterungen und ein Nachwort, das alle textlichen Eingriffe des »Schiltbürgerbuchs« von 1598 verzeichnet.