Das ist es!: edition khordong, cartea 36

În volumul Das ist es!, James Low explorează mecanismele prin care mintea umană rămâne captivă în ecourile trecutului și în proiecțiile viitorului, oferind un ghid riguros pentru ancorarea în prezența directă. Structura cărții, divizată în șase secțiuni fundamentale, facilitează o tranziție graduală de la analiza fenomenologică a dualității către starea de non-dualitate specifică Dzogchen. Remarcăm precizia cu care autorul descrie modul în care activitatea mentală — gândurile, senzațiile și percepțiile — creează un văl de iluzii pe care tindem să îl confundăm cu realitatea. Cartea nu se limitează la teorie, ci integrează transformarea prin Tantra ca metodă de a depăși aroganța spirituală și ignoranța. Această lucrare ocupă un loc central în opera autorului, rafinând conceptele de meditație esențială prezentate anterior în Being Right Here. Dacă în lucrările precedente James Low se concentra pe instrucțiunile personale (stilul Men ngag) pentru realizarea naturii minții, Das ist es! extinde acest cadru prin analize detaliate ale fenomenelor și prin utilizarea ilustrațiilor color pentru a sprijini vizualizarea practică. Ediția de față, publicată de Wandel Verlag e.K. în seria edition khordong, completează perspectiva oferită de Aus dem Handgepäck eines tibetischen Yogi, adăugând o structură analitică mai vastă și resurse suplimentare pentru studiul transformării tantrice, acolo unde volumul anterior se concentra mai mult pe simplitatea eliberării spontane. Suntem de părere că abordarea sa reușește să traducă complexitatea Budismului tibetan într-un limbaj accesibil, fără a sacrifica profunzimea tradiției Nyingmapa.