Cantitate/Preț
Produs

Das andere Geschlecht

Traducere de Uli Aumüller, Grete Osterwald Autor Simone de Beauvoir
de Limba Germană Paperback – aug 2000

Adresăm acest volum studenților în sociologie, cercetătorilor în studii de gen și practicienilor din domeniul drepturilor omului, oferindu-le acces la o ediție nouă, revizuită, a uneia dintre cele mai influente lucrări ale secolului XX. Das andere Geschlecht de Simone de Beauvoir rămâne o analiză de o claritate tăioasă asupra modului în care condiția feminină a fost definită istoric prin raportare la o hegemonie masculină. Această ediție în limba germană, semnată de traducătoarele Uli Aumüller și Grete Osterwald, reușește să redea nuanțele filosofice ale textului original, facilitând o înțelegere profundă a mecanismelor de putere care au forjat identitatea de gen. Observăm cum structura celor 944 de pagini deconstruiește miturile feminității, oferind o perspectivă istorică și sociologică asupra emancipării. Lucrarea completează perspectiva oferită de Geschlecht und Organisation de Ursula Müller, adăugând fundamentul teoretic și istoric necesar pentru a înțelege de unde provin segregările actuale din organizații și viața socială. În timp ce alte texte se concentrează pe manifestările contemporane ale diferențelor, Beauvoir analizează rădăcina ontologică a acestora, oferind un instrument critic indispensabil pentru orice bibliotecă academică.

Citește tot Restrânge

Preț: 15027 lei

Puncte Express: 225

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Specificații

ISBN-13: 9783499227851
ISBN-10: 3499227851
Pagini: 944
Dimensiuni: 123 x 190 x 45 mm
Greutate: 0.61 kg
Ediția:Neuausg
Editura: Rowohlt Taschenbuch

De ce să citești această carte

Pentru oricine dorește să înțeleagă bazele feminismului modern, această ediție oferă claritatea necesară unui studiu aprofundat. Cititorul câștigă o perspectivă istorică vastă asupra evoluției drepturilor femeilor și a modului în care tradiția a modelat percepția de sine. Este o resursă esențială pentru a pune în context dezbaterile actuale despre egalitate și identitate socială.


Descriere

Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Die universelle Standortbestimmung der Frau, die aus jahrtausendealter Abhängigkeit von männlicher Vorherrschaft, aus einer übermächtigen Tradition von Schwächegefühlen ausgebrochen ist, hat seit ihrem ersten Erscheinen nicht an Gültigkeit eingebüsst. Die brillante Scharfsichtigkeit dieser grundlegenden Analyse vom weiblichen Statur und Selbstverständnis in Geschichte und Gegenwart tritt in dieser Neuübersetzung noch deutlicher hervor.

Notă biografică

Simone de Beauvoirwurde 1908 in Paris geboren. Sie besuchte das katholische Mädcheninstitut Cours Désir, anschließend studierte sie französische Philologie und Philosophie. De Beauvoir bestimmte maßgeblich den intellektuellen Diskurs ihrer Zeit und engagierte sich in der Frauenbewegung. 1949 erschien Das andere Geschlecht und wurde ein Welterfolg. 1954 erhielt sie für Die Mandarins von Paris den Prix Goncourt. Sie starb 1986 in Paris.
Uli Aumüller übersetzt u. a. Siri Hustvedt, Jeffrey Eugenides, Jean Paul Sartre, Albert Camus und Milan Kundera. Für ihre Übersetzungen erhielt sie den Paul-Celan-Preis und den Jane Scatcherd-Preis.
Grete Osterwald, geboren 1947, lebt als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen in Frankfurt am Main. Sie wurde für ihre Arbeit mehrmals ausgezeichnet, zuletzt 2017 mit dem Jane Scatcherd-Preis. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren zählen Siri Hustvedt, Alfred Jarry, Anka Muhlstein, Jacques Chessex sowie Nicole Krauss, Jeffrey Eugenides und Elliot Perlman.