Darling

Cum se transformă dorința de evadare atunci când singurătatea nu mai este un concept romantic, ci o realitate lipsită de semnal la telefonul mobil? În Darling, India Knight ne propune o interogație spirituală și amuzantă despre natura iubirii în secolul XXI. Observăm cum Linda Radlett, izolată într-o fermă din Norfolk, pendulează între autoritatea unui tată fost rock star și sfaturile boeme, dar ușor absurde, ale mamei sale. Suntem de părere că această reinterpretare reușește să păstreze spiritul ludic al originalului, adaptându-l însă perfect la nevrozele contemporane.

Pe același raft cu The Pursuit of Love de Nancy Mitford, cartea se distinge prin prospețimea limbajului și prin modul în care Knight reușește să ancoreze excentricitatea britanică în detalii cotidiene recognoscibile. Dacă în clasicul lui Mitford căutarea fericirii era marcată de bariere sociale rigide, în versiunea lui Knight, Linda se lovește de superficialitatea strălucitoare a Londrei moderne și de alegeri care par inspirate de o nevoie disperată de a nu sfârși în mediocritate.

Descoperim aici aceeași voce autoironică și incisivă pe care autoarea a exersat-o în My Life on a Plate. Totuși, spre deosebire de explorările sale non-ficționale din In Your Prime sau India Knight's Beauty Edit, unde pragmatismul este cuvântul de ordine, în acest roman India Knight își lasă imaginația să zburde spre teritorii romantice, fără a pierde însă acea tăietură satirică ce o caracterizează. Ritmul este alert, iar dialogurile sunt construite cu o precizie care trădează experiența de jurnalist a autoarei, oferind o lectură ce îmbină melancolia cu un umor uneori sălbatic.