Dani Dachs freut sich auf den Besuch bei Cousine Dolli. Doch dann sind die Eltern krank und alles kommt anders. Allein traut er sich nicht zu Dolli, die in Zwei-Birken wohnt, wohin der Weg durch den Wald führt. Und dort haust ein grausiges Monster! Das weiß Dani ganz sicher, so sehr ihn Resi Rebhuhn und Flo Fuchs deswegen auch auslachen. Zum Glück braucht Otto Otter sein Boot an diesem Tag nicht, so kann Dani Dachs den Bach hinunter zu Dolli schippern und so den Wald umrunden. Doch er hat übersehen, dass er heimwärts gegen die Strömung rudern muss. Dafür hat er nicht genug Kraft. Muss also Dani Dachs trotz seiner Monster-Angst nun allein durch den Wald nach Hause stapfen?