Damned in Paradise: A Nathan Heller Novel

O mireasă tânără, Thalia Massie, reclamă un viol brutal. Cinci localnici sunt acuzați. Unul este ucis. În Honolulu anului 1931, paradisul tropical se transformă într-un infern al prejudecăților rasiale și al răzbunării. Remarcăm miza psihologică uriașă: Nate Heller, aflat în concediu de la poliția din Chicago, trebuie să navigheze printre minciunile unei elite sociale disperate să-și salveze onoarea cu orice preț. Tensiunea este palpabilă. Clarence Darrow, celebrul avocat, îl aduce pe Heller pentru a găsi adevărul într-un caz care pare deja judecat de opinia publică. Atmosfera te trimite cu gândul la Honor Killing de David E. Stannard, deși perspectiva detectivistică a lui Heller și prezența legendarului Chang Apana marchează o voce proprie, mult mai ancorată în genul noir. Ritmul este alert, dictat de necesitatea de a demonta un mecanism de opresiune bine uns. Merită menționat că Damned in Paradise continuă tradiția autorului de a amesteca ficțiunea cu realitatea istorică, așa cum am văzut în True Detective. Dacă în lucrările anterioare din seria A Nathan Heller Novel accentul cădea pe corupția din Chicago, aici Max Allan Collins mută conflictul într-un peisaj exotic unde brutalitatea este mascată de soare și flori, oferind o explorare dură a justiției selective.