Cutting the Wire
Autor Ray Gonzalez, Welsh Lawrence Editat de Lisa McNiel Fotografii de Bruce Bermanen Limba Engleză Paperback – 15 oct 2018
Relevanța lucrării Cutting the Wire este atestată de recunoașterea primită prin Southwest Book Award 2019, fiind un instrument esențial pentru studiile culturale și regionale dedicate zonei de frontieră. Considerăm că această colaborare între fotograful Bruce Berman și poeții Ray Gonzalez și Welsh Lawrence reușește să depășească simpla documentare jurnalistică, oferind o metodă de analiză vizuală și lirică a spațiului dintre Mexic și Statele Unite. Ne-a atras atenția rigoarea cu care Bruce Berman, rezident de decenii în El Paso, refuză auto-exprimarea pură în favoarea unei înregistrări factuale a obiectelor și locurilor: de la crucile „descanso” de pe stâlpii de telefon până la cimitirele din Smeltertown.
Textul extinde cadrul propus de Beautiful Wall cu date noi din realitatea imediată a peisajului de frontieră, unde poezia devine un martor al istoriilor personale pe care documentele oficiale le ignoră. În contextul operei lui Ray Gonzalez, Cutting the Wire se poziționează ca o continuare firească a temelor explorate în Suggest Paradise sau Touching the Fire, unde autorul meditează asupra conceptului de „la linea”. Dacă în Feel Puma Gonzalez se concentra pe dialogul cu textele filozofice, aici el ancorează discursul poetic în materialitatea crudă a fotografiilor lui Berman. Similar cu proiectul Border Cantos al lui Guillermo Galindo, această lucrare utilizează fuziunea mediilor artistice pentru a demonta clișeele politice, oferind în schimb o imagine stratificată a unei comunități aflate sub presiune constantă.
Preț: 163.05 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 mai
Specificații
ISBN-10: 0826359000
Pagini: 136
Dimensiuni: 209 x 260 x 12 mm
Greutate: 0.61 kg
Editura: University of New Mexico Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cercetătorilor și studenților interesați de sociologia frontierelor și literatură contemporană. Cititorul câștigă o perspectivă autentică, nefiltrată politic, asupra graniței SUA-Mexic. Este o resursă valoroasă pentru cei care doresc să înțeleagă cum arta documentară și poezia pot recupera istorii marginalizate, oferind o profunzime pe care manualele de istorie clasice nu o pot atinge prin date statistice.
Despre autor
Ray Gonzalez este un autor prolific, recompensat cu numeroase distincții, printre care Minnesota Book Award și Latino Heritage Award. Cu un masterat în scriere creativă de la Texas State University, Gonzalez ocupă în prezent funcția de profesor în cadrul programului de scriere creativă de la University of Minnesota. Opera sa, care cuprinde peste zece volume de poezie, este profund legată de peisajul și cultura Sud-Vestului american, explorând teme precum identitatea chicano, istoria zonei de frontieră și intersecția dintre spațiul geografic și cel spiritual.
Descriere scurtă
2018 Southwest Books of the Year
Cutting the Wire, a masterful collaboration between photographer Bruce Berman and poets Ray Gonzalez and Lawrence Welsh, offers us a way to look again, to really look, at the border between Mexico and the United States. Berman, who has photographed and lived in El Paso for decades, is a documentarian who uses his camera to record what's in front of him rather than for, as he puts it, "mere self-expression." Berman's visual investigations of the everyday realities of the border--detention centers, smeltertown cemeteries, kids playing along a river levee, descanso crosses on telephone poles for the disappeared--are exactly the stuff the poetry of Gonzalez and Welsh is made of. The multilayered histories of the border landscape provide an inexhaustible supply of rich and fertile raw material for both Gonzalez and Welsh. But their poetic visions allow them to capture elements of a personal and collective past that historians have often failed to record.