Cry Heart, But Never Break
en Limba Engleză Hardback – 3 mar 2016
Apreciem curajul cu care Cry Heart, But Never Break transformă un subiect adesea evitat într-o experiență vizuală și narativă plină de blândețe. Premisa are un sâmbure de absurd care captivează imediat copiii: patru frați stau la pândă în bucătărie, hotărâți să „păcălească” Moartea pentru a-și salva bunica grav bolnavă. Însă, când personajul Moarte apare, acesta nu este o figură înfricoșătoare, ci un oaspete care își lasă coasa la ușă și acceptă o ceașcă de cafea, oferindu-le copiilor timpul necesar pentru a înțelege un adevăr fundamental. Stilul autorului Glenn Ringtved este direct, dar extrem de empatic. Momentul în care Moartea le povestește copiilor despre legătura indisolubilă dintre viață și moarte, sau dintre fericire și tristețe, oferă o perspectivă filosofică accesibilă vârstelor mici. Atmosfera amintește de Badger's Parting Gifts, unde amintirile devin un dar prețios, dar personajele și mizele din Cry Heart, But Never Break sunt mai axate pe acceptarea momentului prezent și pe necesitatea de a ne lua rămas-bun. Ilustrațiile realizate de Charlotte Pardi folosesc tonuri calde și linii delicate, reușind să umanizeze conceptul de pierdere fără a-i știrbi solemnitatea. Credem că această carte, tradusă din limba daneză, reușește să explice copiilor că moartea este o parte naturală a vieții, la fel de esențială ca răsuflarea. Este un volum care nu oferă răspunsuri magice, ci o structură narativă care ajută familiile să navigheze prin doliu cu demnitate și iubire.
Preț: 77.81 lei
Preț vechi: 87.12 lei
-11%
Carte disponibilă
Livrare economică 31 august-14 septembrie
Specificații
ISBN-10: 1592701876
Pagini: 32
Ilustrații: color illustrations
Dimensiuni: 217 x 304 x 12 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: ENCHANTED LION BOOKS
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să abordeze subiectul pierderii cu copii de peste 4 ani. Cititorul câștigă un instrument prețios pentru a explica de ce suferința și bucuria coexistă. Este o lectură care oferă confort emoțional, transformând frica de necunoscut într-o acceptare blândă a ciclului vieții, prin intermediul unei povești care rămâne în suflet mult timp după închiderea cărții.
Despre autor
Glenn Ringtved este un autor danez de succes, cunoscut pentru capacitatea sa de a scrie despre teme complexe pe înțelesul copiilor. Opera sa a fost tradusă în numeroase limbi și a primit multiple distincții literare în Danemarca. Charlotte Pardi, o ilustratoare consacrată, colaborează frecvent la proiecte care necesită o sensibilitate vizuală aparte, fiind activă în domeniul cărților ilustrate încă din anul 2000. Împreună, cei doi au creat o lucrare de referință în literatura pentru copii, publicată în limba engleză de ENCHANTED LION BOOKS.
Recenzii
"Now comes a fine addition to the most intelligent and imaginative children’s books about making sense of death — the crowning jewel of them all, even." -- Maria Popova, Brain Pickings
"Rich and affecting." -- Mark Levine, The New York Times
"In this empathic picture book, [...] Pardi creates a cozy, lived-in ambiance in her pencil and watercolor art." Publishers Weekly
"The removal of any parental buffer in this episode reinforces the salutary suggestion that children are resilient enough to be in death’s presence without fear. [...] Gentle, wistful reading for times of imminent loss." Kirkus Reviews
Descriere
Glenn Ringtved is a best-selling and award-winning Danish children's author, whose books have been widely translated.
Charlotte Pardi is a well-beloved Danish illustrator, who has created numerous books since her first picture book in 2000.
Robert Moulthrop is a published playwright. He lives in Greenwich Village, New York City.