Cow
Autor Beat Sterchi Traducere de Michael Hofmannen Limba Engleză Paperback – noi 2018
În peisajul literar contemporan, romanul Cow ocupă un loc singular, fiind recunoscut drept opera de căpătâi a lui Beat Sterchi. Publicat inițial sub titlul Blösch, acest text marchează o incursiune viscerală în viața rurală elvețiană, explorând teme ale alterității și exploatării prin prisma unui muncitor migrant spaniol. Ne-a atras atenția modul în care autorul reușește să deconstruiască idila alpină, transformând ferma și abatorul în spații ale unei confruntări tăcute între om și animal. Stilul lui Sterchi este unul de o precizie chirurgicală, alternând între momente de o frumusețe pastorală și realitatea crudă a industriei cărnii. Atmosfera te trimite cu gândul la My Swiss Cows de Andreas C. Studer, însă acolo unde Studer celebrează calmul creaturilor montane, Sterchi folosește prezența vitelor pentru a evidenția marginalizarea personajului său principal în fața unei comunități rurale ostile. Față de tonul ludic din Holy Cow de David Duchovny, Cow păstrează o gravitate filosofică profundă, refuzând antropomorfizarea facilă în favoarea unei observații oneste asupra condiției de victimă, fie ea umană sau animală. Suntem de părere că această lucrare rămâne esențială pentru a înțelege tensiunile dintre tradiție și modernitate în inima Europei.
Preț: 46.71 lei
Preț vechi: 62.98 lei
-26%
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Specificații
ISBN-10: 1786697475
Pagini: 416
Dimensiuni: 128 x 198 x 35 mm
Greutate: 0.29 kg
Editura: Bloomsbury USA
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză densă, cu valențe sociale și etice. Este o lectură care provoacă perspectivele asupra modului în care tratăm pe cei pe care îi considerăm „străini”, oferind totodată o privire nefiltrată asupra realităților agriculturii industriale. Veți câștiga o experiență literară intensă, tradusă cu măiestrie pentru a păstra forța limbajului original al lui Sterchi.
Despre autor
Beat Sterchi este un scriitor elvețian renumit, născut în Berna în 1944. După studii în Canada și Honduras, acesta s-a impus pe scena literară prin romanul său de debut Blösch (tradus în engleză ca Cow), o lucrare ce a primit numeroase distincții pentru modul inovator în care abordează temele migrației și ale relației om-animal. Opera sa este caracterizată printr-o atenție meticuloasă la detaliul social și prin explorarea tensiunilor dintre individ și comunitățile izolate, fiind considerat unul dintre cei mai importanți cronicari ai transformărilor rurale din spațiul de limbă germană.