An introduction to 'Transitional Object (PsychoBarn)', Cornelia Parker's major installation in the courtyard of the Royal Academy of Arts, London, inspired by Hitchcock's 'Psycho' and Edward Hopper's paintings