Confessio, Confessiones, Circonfession: Periplous, Münchener Studien zur Literaturwissenschaft

Destinată studenților în literatură comparată, cercetătorilor în filozofie și practicienilor din domeniul lingvisticii, lucrarea de față propune o analiză riguroasă a actului de a mărturisi. Johanna Schumm explorează tensiunea dintre confesiunea religioasă pre-modernă și deconstrucția post-modernă, oferind cititorului un instrument critic pentru a înțelege evoluția subiectivității în textul scris. Considerăm că miza principală a volumului este demonstrarea modului în care Jacques Derrida, în Circonfession, nu doar îl citează pe Aurelius Augustinus, ci își construiește întreaga arhitectură a memoriei prin raportare la Confessiones.

Remarcăm structura densă a studiului, care reușește să deschidă o perspectivă nouă asupra literaturii confesionale, dincolo de simpla exegeză teologică. În comparație cu Neue Texte und Studien zu den antiken und frühmittelalterlichen Glaubensbekenntnissen de Wolfram Kinzig, care se concentrează pe ediții critice și istoria bisericească a crezurilor, volumul de față adoptă o abordare mult mai teoretică și interdisciplinară, axată pe mecanismele limbajului și ale identității. Totodată, dacă Inspice diligenter codices de Rebekka S. Schirner analizează filologic metodele de lucru ale lui Augustin cu textele biblice, Johanna Schumm mută accentul pe dialogul filozofic dintre epoci.

Această lucrare reprezintă o evoluție în parcursul academic al autoarei, care, deși a publicat anterior în zona liricii spaniole și hispanoamericane, își demonstrează aici expertiza în spațiul germanofon al studiilor de literatură universală. Volumul nu se limitează la a fi un comentariu, ci devine o investigație despre ce înseamnă, în esență, să spui 'eu' în fața unui text.