Concise Commentary on the Rome I Regulation

Putem afirma că Regulamentul Rome I reprezintă piatra de temelie a justiției civile europene, fiind aplicabil în instanțele din aproape toate statele membre pentru a determina legea ce guvernează contractele internaționale. În acest context, Concise Commentary on the Rome I Regulation, sub coordonarea lui Franco Ferrari, nu este doar o analiză teoretică, ci un instrument de lucru indispensabil, structurat riguros articol cu articol. Această a doua ediție reflectă evoluțiile recente și necesitatea unei interpretări uniforme într-un spațiu juridic complex.

Suntem de părere că expertiza colectivă a grupului de academicieni și practicieni care semnează comentariile transformă volumul într-o resursă orientată spre rezultate. Dacă The Rome I Regulation on the Law Applicable to Contractual Obligations de Michael McParland QC v-a oferit cadrul teoretic și studiul detaliat al evoluției legislative, lucrarea de față, publicată de Cambridge University Press, oferă instrumentele practice necesare pentru aplicarea imediată a normelor în sala de judecată.

Poziționarea editorială a acestei cărți în opera lui Franco Ferrari este una de consolidare a autorității sale în dreptul comercial internațional. Dacă în International Sales Law - CISG - in a Nutshell autorul aborda legislația referitoare la export-import la nivel global, aici focalizarea este strictă și profundă asupra mecanismelor europene de conflict de legi. Merită menționat că abordarea pragmatică depășește barierele academice, oferind soluții concrete pentru situațiile în care părțile nu au ales explicit legea aplicabilă, o temă recurentă și în alte lucrări de referință precum Place of Performance de Chukwuma Samuel Adesina Okoli.