Conceptions in the Code: How Metaphors Explain Legal Challenges in Digital Times: Oxford Studies in Language and Law

Această lucrare publicată de Oxford University Press în seria Oxford Studies in Language and Law aduce o perspectivă proaspătă în analiza socio-juridică, demonstrând cum metaforele fundamentale modelează reglementările digitale actuale. Observăm că Stefan Larsson nu se limitează la o analiză tehnică a legii, ci utilizează teoria metaforei conceptuale pentru a arăta cum dreptul de autor contemporan este, de fapt, proiecția unui regim de control învechit asupra unor noi realități sociale. Autorul argumentează că instanțele și legiuitorii suferă de o „dependență de parcurs” conceptuală, încercând să înțeleagă fenomene precum Big Data sau partajarea de fișiere prin analogii fizice care nu se mai aplică.

Prin analiza detaliată a procesului juridic împotriva fondatorilor The Pirate Bay, Stefan Larsson evidențiază bătălia metaforică pentru definirea conceptului de „copie”. Apreciem modul în care textul integrează studii empirice despre comportamentul utilizatorilor cu teorii clasice ale proprietății, precum cea a lui Karl Renner, pentru a dezvălui amprenta culturală a legislației. Ca alternativă la The Rhetoric of Intellectual Property de Jessica Reyman pentru cursurile de dreptul proprietății intelectuale, volumul de față oferă avantajul unei abordări interdisciplinare care combină lingvistica cognitivă cu sociologia juridică. Spre deosebire de Law, Technology and Cognition, care se concentrează pe interacțiunea minții umane cu reglementarea, lucrarea lui Larsson pune accentul pe modul în care limbajul metaforic „pătează” domeniul juridic țintă, reificând concepte abstracte într-un mod care poate limita inovația digitală.