Collected Works: Volume III -- The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits. Enlarged with many additions

Considerăm că acest al treilea volum din seria operelor colectate ale lui Bernard Mandeville, publicat de Georg Olms Verlag AG, reprezintă o piesă fundamentală pentru înțelegerea evoluției gândirii economice și politice moderne. Structura acestui volum este una riguroasă, fiind o reproducere de tip facsimil a ediției din 1724, ceea ce permite cercetătorilor să interacționeze direct cu textul așa cum a fost el prezentat publicului din secolul al XVIII-lea. Metodologia editorială s-a concentrat pe includerea integrală a revizuirilor autorului, inclusiv a celebrei anexe „A Vindication of the Book”, scrisă ca răspuns la controversele majore stârnite de primele ediții.

În paginile acestei lucrări, găsim celebra teză a lui Mandeville conform căreia prosperitatea unei societăți comerciale nu derivă din virtuțile individuale, ci, în mod paradoxal, din viciile și dorințele private care stimulează circulația capitalului. Ritmul textului este cel al unei satire tăioase, dublate de o analiză sociologică rece, specifică perioadei Iluminismului. Comparabil cu The Fable of the Bees and Other Writings în rigurozitate, acest volum se distinge prin faptul că oferă varianta „mărită” a textului, fiind actualizat pentru a include toate nuanțele polemice pe care Mandeville le-a adăugat ulterior pentru a-și apăra teoria în fața criticilor de epocă.

Spre deosebire de alte ediții care selectează doar fragmente, acest format hardback de 440 de pagini păstrează integritatea istorică a materialului. Este o resursă esențială pentru studiul tranziției către modernitatea comercială, oferind contextul complet al unei opere care a influențat gânditori precum Hume sau Adam Smith.