Ashbery, J: Collected Poems 1956-1987

Remarcăm relevanța fundamentală a acestui volum pentru studiile academice de literatură americană și pentru pregătirea examenelor de specialitate în domeniul poeziei moderne. Ashbery, J: Collected Poems 1956-1987 reprezintă o resursă esențială, oferind textul complet al primelor douăsprezece volume publicate de John Ashbery, începând cu debutul său selectat de W.H. Auden. Notăm cu interes includerea unor repere critice majore, precum Self-Portrait in a Convex Mirror, lucrare distinsă cu Premiul Pulitzer, National Book Award și National Book Critics Circle Award, elemente care atestă rigoarea și valoarea canonică a acestei ediții revizuite.

Această compilație se distinge prin structura sa cronologică, permițând cercetătorului să urmărească evoluția stilistică a lui John Ashbery de la inovația formală la complexitatea virtuoasă care i-a definit cariera. Prezența ilustrațiilor originale de Joe Brainard și a celor peste șaizeci de poeme inedite oferă o perspectivă completă asupra unui autor considerat de critici precum Harold Bloom drept cel mai important poet american contemporan. Comparabil cu The Best American Poetry 1988 în ceea ce privește impactul editorial, acest volum este însă actualizat pentru a servi drept monografie definitivă a unei perioade de patru decenii de creație, oferind note detaliate și un aparat critic indispensabil.

Spre deosebire de volumele singulare precum Ashbery, J: Quick Question, care surprind forța creatoare la o vârstă înaintată, această colecție de peste o mie de pagini de la Carcanet Press Ltd. funcționează ca un instrument de referință pentru înțelegerea canonului american. Stilul lui Ashbery, descris ca o explorare neîncetată a limbajului și a impresiilor senzoriale, este prezentat aici în toată amploarea sa, de la primele experimente până la maturitatea poetică a anilor '80.