Collected Poems 1934-1952: Wordsworth Poetry Library

Descoperim în Collected Poems 1934-1952 chintesența unui parcurs literar care a redefinit poezia galeză de limbă engleză în secolul XX. Notăm cu interes că această antologie nu este doar o simplă trecere în revistă, ci reprezintă selecția riguroasă pe care Dylan Thomas a pregătit-o înainte de moartea sa prematură, dorind să lase moștenire poemele care îi oglindesc cel mai fidel vocea. Putem afirma că volumul acoperă arcul creativ de la debutul fulminant din 1934, marcat de poemul „Light breaks where no sun shines”, până la maturitatea sa târzie, caracterizată printr-o forță imagistică și o muzicalitate rară. Spre deosebire de A Child's Christmas in Wales, care explorează nostalgia prozei autobiografice, sau de piesa pentru voci Under Milk Wood, această colecție se concentrează pe densitatea metaforică a liricii sale. Putem observa cum Collected Poems 1934-1952 completează perspectiva oferită de The Fifth Notebook of Dylan Thomas, adăugând versiunile finale, șlefuite, ale manuscriselor timpurii care au format nucleul volumelor sale inițiale. În timp ce Uncollected Poems de R.S. THOMAS oferă o privire asupra operelor eluzive ale unui alt mare poet galez, ediția de față rămâne nucleul canonic indispensabil pentru înțelegerea ritmului și tonului profetic care l-au făcut pe Thomas o figură centrală a modernismului.