Collected Folk Tales

Cum putem oferi copiilor noștri acces la rădăcinile autentice ale poveștilor, dincolo de variantele îndulcite de animațiile moderne? Descoperim în Collected Folk Tales un răspuns onest și fascinant, oferit de Alan Garner, unul dintre cei mai apreciați scriitori britanici contemporani. Subliniem faptul că acest volum nu este doar o simplă culegere de basme, ci o recuperare literară a folclorului tradițional, repovestit cu o claritate care respectă ritmul și asprimea originală a tradiției orale. Notăm cu interes prezența unor povești precum „Kate Crackernuts” sau „Yallery Brown”, care aduc în fața cititorului o lume a magiei aspre, a inteligenței populare și a destinului imprevizibil. Spre deosebire de abordările comerciale, Alan Garner — laureat al [Carnegie Medal](award) — folosește o economie de mijloace stilistice care lasă substanța poveștii să strălucească, oferind o experiență de lectură ce se simte veche și nouă în același timp. Copiii care au iubit Grimm Tales de Philip Pullman vor găsi aici aceeași puritate a limbajului și respect pentru structura originală a basmului, într-un context cultural britanic profund. Dacă în Maiden, Mother, Crone de Joanne Harris vedem o reinterpretare lirică și modernă a temelor folclorice, Alan Garner alege să rămână fidel „vocii” arhetipale, făcând din acest volum o lectură esențială pentru biblioteca oricărei familii care apreciază literatura de calitate.