Cold New Climate

Descoperim aici imaginea unei femei de treizeci și șapte de ani, Lydia, care încearcă să navigheze prin inerția unei relații de peste un deceniu cu Tom, un bărbat mult mai în vârstă. Prima scenă ne așază în fața unei decizii paradoxale: Lydia hotărăște să rămână alături de el, în ciuda plictiselii care s-a instalat, doar pentru a afla că, în scurta ei absență, Tom s-a îndrăgostit de altcineva. Această trădare devine catalizatorul unei legături neașteptate și tulburătoare cu Caleb, fiul de nouăsprezece ani al lui Tom. Isobel Wohl construiește un spațiu narativ în care granițele dintre nevoie, afecțiune și dorința de revanșă devin neclare, reflectând un climat emoțional la fel de imprevizibil precum cel sugerat de titlu. Cei care au parcurs 2ND TIME AROUND de Mary Beesley vor fi pregătiți pentru complexitatea unei inimi prinse între tată și fiu, însă aici tonul este mult mai sobru și analitic. Reținem finețea cu care autoarea explorează prăbușirea certitudinilor și felul în care personajele caută refugiu unul în celălalt atunci când viitorul imaginat dispare. Spre deosebire de Love, After All de Ewald Arenz, unde dragostea oferă o formă de vindecare, în acest roman scris în limba engleză, legăturile sunt marcate de o neliniște profundă și de o explorare crudă a limitelor etice.