Cold as the Grave: a chilling thriller from the Sunday Times bestselling Inspector McLean series: Inspector McLean

Romanul polițist primește o nuanță întunecată, aproape supranaturală, în acest al nouălea volum al seriei. Remarcăm cum Cold as the Grave respectă rigorile genului procedural, dar le subversează prin atmosfera de „crime noir” scoțian, unde granița dintre realitate și coșmar devine difuză. Totul începe cu un cadavru. O fată ascunsă într-o pivniță înghețată, neatinsă de zeci de ani. Suntem de părere că forța acestui text rezidă în contrastul dintre agitația de pe Royal Mile și liniștea mormântală a străzii mews unde Tony McLean găsește ușa întredeschisă. Ritmul este alert. Tensiunea se acumulează rapid. McLean, acum promovat, nu mai luptă doar cu birocrația, ci cu un trecut care refuză să rămână îngropat. Stilul are ceva din proza lui Ian Rankin, fără să fie o imitație — James Oswald injectează o doză de morbiditate mult mai accentuată și o sensibilitate cvasi-gotică spațiului urban. Subliniem că, spre deosebire de Dead Men's Bones, unde ancheta viza corupția politică, aici accentul cade pe natura viscerală a răului. Această lucrare continuă explorarea temelor predilecte ale autorului din The Rest is Death sau All That Lives: legătura dintre vestigiile istorice ale Edinburgh-ului și violența contemporană. Rezultatul este un thriller sufocant, unde fiecare răspuns naște o nouă formă de teamă.