Le titre de ce livre, Cogito versus ubuntu, oppose la conception occidentale de l'humanit , centr e sur l'individu, une conception plus traditionnelle et plus r pandue sur la plan te, r sum e par le mot bantou ubuntu. Ce terme de la philosophie africaine veut litt ralement dire humanit , mais sa signification est plus complexe et plus riche. Il a donn lieu de nombreuses traductions, parmi lesquelles je suis parce que nous sommes, qui rappelle videmment le je pense donc je suis, le cogito ergo sum de Descartes. C'est sous l'angle de cette opposition que sont abord s quelques probl mes actuels comme la la cit et l'universalisme; l'islamisme, le terrorisme et la question du voile; l' ducation, les langues et la s paration des g n rations; l' thique et la question des mutilations sexuelles f minines.