Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Codex Sierra de Kevin Terraciano

Codex Sierra

Autor Kevin Terraciano
en Limba Engleză Hardback – 29 mar 2021

Considerăm că marea eroare în abordarea istoriei economice coloniale este omiterea rolului activ pe care populațiile indigene l-au jucat în piețele globale timpurii. Mitul unei economii native izolate, distrusă instantaneu de cucerire, este demontat riguros de Kevin Terraciano prin analiza volumului Codex Sierra. Această lucrare nu este doar o cronică, ci un registru de conturi precis care documentează veniturile și cheltuielile comunității Texupan între 1550 și 1564, oferind o perspectivă rară asupra modului în care un pueblo indigen a navigat complexitatea industriei mătăsii.

Remarcăm structura duală a manuscrisului original, unde glifele fonetice și scrierea Nahuatl funcționează ca o „Piatră Rosetta” pentru înțelegerea tranziției culturale. Cititorul va învăța cum inovația locală a permis integrarea în fluxurile comerciale cu China și Europa, dar și cum aceste succese au fost subminate de factori externi brutali: epidemiile devastatoare și reglementările fiscale impuse de oficialii coloniali.

Complementar volumului Conquest of the Sierra de J. Chance, care explorează experiența colonială în regiuni izolate și mai puțin dezvoltate economic, Codex Sierra acoperă zona dinamică a rețelelor comerciale Mixteca, unde bogăția și meșteșugurile erau deja integrate în structuri de schimb complexe. Această ediție reprezintă o evoluție firească în opera lui Kevin Terraciano; dacă în The Mixtecs of Colonial Oaxaca autorul stabilea cadrul general al istoriei poporului Ñudzahui, aici el aplică o lentilă microscopică asupra unui singur document-cheie. Analiza sa transformă cifrele aride de inventar într-o narațiune despre adaptabilitate și reziliență în fața presiunii imperiale.

Citește tot Restrânge

Preț: 50400 lei

Puncte Express: 756

Carte disponibilă

Livrare economică 08-22 septembrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit pentru acest produs Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780806168470
ISBN-10: 0806168471
Pagini: 272
Dimensiuni: 203 x 279 x 28 mm
Greutate: 0.95 kg
Editura: University of Oklahoma Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte istoricilor economiști și antropologilor care doresc să înțeleagă rădăcinile globalizării. Veți câștiga o perspectivă tehnică asupra modului în care comunitățile native din Mexic au gestionat resursele financiare și au interacționat cu piețele transpacifice. Este o dovadă documentară a faptului că populațiile indigene nu au fost doar spectatori ai istoriei, ci actori economici sofisticați, capabili de inovație administrativă sub presiune colonială.

Despre autor

Kevin Terraciano este profesor de istorie a Americii Latine la University of California, Los Angeles (UCLA). Expertiza sa se concentrează pe istoria și cultura popoarelor indigene din Mexicul central și de sud, cu un accent deosebit pe utilizarea surselor scrise în limbile native. Este autorul lucrării fundamentale The Mixtecs of Colonial Oaxaca (2001) și a contribuit la volume esențiale precum Mesoamerican Voices, unde a explorat scrierile indigene din perioada colonială. Munca sa de cercetare a fost recunoscută prin premii prestigioase, inclusiv mențiuni din partea Latin American Studies Association pentru contribuțiile sale în domeniul umanist.

Descriere scurtă

One of the earliest texts written in a Native American language, the Codex Sierra is a sixteenth-century book of accounts from Santa Catalina Texupan, a community in the Mixteca region of the modern state of Oaxaca. Kevin Terraciano's transcription and translation, the first in more than a half century, combine with his deeply informed analysis to make this the most accurate, complete, and comprehensive English-language edition of this rare manuscript.

The sixty-two-page manuscript, organized in parallel columns of Nahuatl alphabetic writing and hand-painted images, documents the expenditures and income of Texupan from 1550 to 1564. With the alphabetic column as a Rosetta stone for deciphering the phonetic glyphs, a picture emerges of indigenous pueblos taking part in the burgeoning Mexican silk industry--only to be buffeted by the opening of trade with China and the devastations of the great epidemics of the late 1500s. Terraciano uses a wide range of archival sources from the period to demonstrate how the community innovated and adapted to the challenges of the time, and how they were ultimately undermined by the actions and policies of colonial officials.

The first known record of an indigenous population's integration into the transatlantic economy, and of the impact of the transpacific trade on a lucrative industry in the region, the Codex Sierra provides a unique window on the world of the Mixteca less than a generation after the conquest--a view rendered all the more precise, clear, and coherent by this new translation and commentary.