Il y a 41 ans depuis que Jacques de Burlet mettait a la disposition des congolais un livre intitule "Droit international prive congolais," devenu aujourd'hui livre de reference en la matiere, bien que depasse a cause d'innombrables nouveaux textes de lois pris depuis 1971. Ces nouveaux textes ont remplace ceux expliques dans ledit ouvrage. Il a fallu travailler pour produire le present livre, y accompagner des explications ou commentaires de toutes les dispositions legales, reglementaires et conventionelles regionales et/ou universelles portant sur des rapports d'individus impliquant un element etranger ou d'extraneite au Congo-Kinshasa. Telle est la dimension authentique de ce livre qui, sans se limiter a expliquer les lois et les Conventions, donne la matiere de tout le Droit international prive; cette discipline qui gravite autour de quatre preoccupations importantes: les conflits de lois, les conflits de juridictions, la condition des etrangers et la nationalite. Outre les deux editions que nous avons publiees en 2004 et en 2009, cette edition nous parait beaucoup plus complet car il s'y trouvent plusieurs nouveaux textes et beaucoup plus de commentaires que les precedentes."