Cinderella

Putem afirma că adevărata magie a poveștii clasice nu stă doar în intervenția zânei ursitoare, ci în felul în care bunătatea și speranța reușesc să transforme o realitate gri într-un destin strălucitor. Cinderella de Matthew Reinhart nu este doar o carte de povești, ci un spectacol de inginerie a hârtiei care oferă copiilor o experiență senzorială completă. Ne-a atras atenția modul în care autorul folosește materiale diverse — de la panglici delicate la ferestre din acetat și inserții metalizate — pentru a reda strălucirea pantofului de sticlă sau grandoarea balului. Spre deosebire de alte adaptări, acest volum publicat de Little Simon pune accent pe dinamismul scenelor: transformarea dovleacului în trăsură și a șobolanului în vizitiu are loc sub ochii cititorului, prin mecanisme pop-up tridimensionale complexe. Atmosfera amintește de Disney Princess: A Magical Pop-Up World, dar în timp ce acel volum explorează un univers vast de personaje de animație, Cinderella se concentrează exclusiv pe profunzimea și detaliile unei singure povești iconice, oferind o interpretare artistică mai intimă și mai elaborată a textului original. Este o lucrare în limba engleză care transformă lectura de seară într-o explorare tactilă a unui univers de basm.