Malgr lui, Vol Parfait a sem le trouble dans le clan et a t contraint de fuir, laissant sa famille et ses amis dsempars face la folie de Lost Arrow, le nouveau chef ouvreur.Pour survivre, il faudra dsormais plus que grimper sans relche. Le temps est aux dcisions courageuses. Peut-on suivre sa voie sans s'attirer la colre des dieux? L'ascension a-t-elle seulement un sens?La seconde saison des Chroniques verticales apporte cette aventure une conclusion magistrale.