Christians or Jews?: Early Transylvanian Sabbatarianism (1580–1621)

Analiza manuscriselor sabatariene din secolele XVI și XVII reprezintă punctul central al acestui volum, oferind o perspectivă rară asupra modului în care o mișcare religioasă transilvăneană și-a redefinit identitatea între creștinism și iudaism. Christians or Jews? investighează perioada 1580–1621, o epocă în care sabatarianismul a apărut nu prin contact direct cu evreii, ci ca o consecință radicală a aspirațiilor Reformei. Ne-a atras atenția rigoarea cu care Dr. Réka Tímea Újlaki-Nagy demontează interpretările superficiale din literatura de specialitate anterioară, preferând o examinare internă a doctrinelor și practicilor religioase.

Putem afirma că lucrarea aduce o contribuție esențială la înțelegerea fenomenului de hibridizare religioasă. Autoarea demonstrează cum, deși au păstrat anumite credințe creștine, sabatarii le-au considerat secundare în procesul mântuirii, orientându-se spre un ideal religios care precedă figura lui Hristos. Această tranziție marchează momentul în care efortul tipic al Reformei de a restaura creștinismul apostolic a fost abandonat în favoarea unei identități noi. Volumul extinde cadrul propus de Apostates, Hybrids, or True Jews? de Raymond Lillevik cu date noi din spațiul est-european al secolului al XVI-lea, oferind un studiu de caz specific pentru Transilvania, spre deosebire de analizele biografice din secolul al XIX-lea ale lui Lillevik.

Structurată în 292 de pagini sub egida prestigioasei edituri VANDENHOECK & RUPRECHT, cartea beneficiază de coordonarea editorială a unor experți precum Prof. Dr. Herman J. Selderhuis. Tonul este academic și precis, evitând speculațiile și ancorându-se ferm în interpretarea biblică și manuscrisele epocii. Recomandăm acest studiu pentru modul în care clarifică raportarea unei minorități religioase la cele două mari religii mondiale, într-un context istoric marcat de efervescență teologică.