Ely hat sich entschieden, in Yamato zu bleiben und die Ausbildung zum Keeper zu machen, und auch Tokio kommt immer besser mit seinen Choujin-Kräften zurecht. Vielleicht wäre so eine Ausbildung also doch etwas für ihn? Während Tokio mit seinem Helden-Potenzial hadert, wird Azuma schmerzlich bewusst, dass er als normaler Mensch nie mit einem Choujin mithalten kann ... Soll er deswegen aber tatenlos zusehen, als sein bester Freund in Gefahr schwebt?