Die institutionelle Dimension von Literalität betont die Einsicht, dass die Reproduktion der sprechenden Gattung notwendig an die Mechanismen des Symbols gebunden ist. Das bedeutet, dass dem Prinzip »Schriftlichkeit« eine zentrale Rolle hinsichtlich der fiktionalen Einrichtung der menschlichen Gesellschaft zukommt.Der Herausgeber der Schriften von Pierre Legendre hebt damit einen wesentlichen Aspekt aus dessen Werk hervor, erweitert ihn durch eigene Beispiele und vertieft ihn durch philosophische und kulturwissenschaftliche Bezüge.