Contrairement a l'industrie automobile hativement dominee par les interets americains, les entreprises canadiennes de vehicules d'incendie sont toujours actives. L'existence de ces manufacturiers canadiens contredit l'interpretation de l'historiographie canadienne selon laquelle nous avons perdu notre industrie et notre technologie aux mains des filiales etrangeres. Comment alors expliquer cette difference entre les deux secteurs de fabrication? Nous argumenterons que l'industrie canadienne des vehicules d'incendie a survecu principalement a cause de son caractere de production specialisee qui lui fut prodigue par sa constante recherche a repondre aux besoins particuliers de sa clientele, reels ou tels que percus. Ces besoins etaient justifies et corrobores par la responsabilite civique rattachee a ce service municipal car une majorite de cette clientele etait constituee de municipalites urbaines et rurales. Dans le cadre de cette etude, nous traiterons principalement des trois compagnies manufacturieres qui dominaient le marche canadien dans ce secteur de 1945 a 1965."