Chocolate Cake

Această ediție a cărții Chocolate Cake este scrisă în limba engleză, oferind o oportunitate excelentă pentru copiii mici de a se familiariza cu ritmul și sunetele acestei limbi prin intermediul unei povești extrem de amuzante. Suntem de părere că Michael Rosen reușește, ca de fiecare dată, să surprindă perfect entuziasmul pur al copilăriei. Poemul său iconic despre „furatul” unei felii de tort în miez de noapte este transformat aici într-o experiență vizuală vibrantă, mulțumită ilustrațiilor pline de caracter semnate de Kevin Waldron. Apreciem în mod deosebit modul în care textul invită la interacțiune; nu este doar o poveste de parcurs în liniște, ci una „zgomotoasă”, plină de „shhh”, „munch” și „slurp”, elemente care îi vor face pe cei mici să râdă în hohote. Din perspectiva structurii, cartea păstrează simplitatea și repetiția specifice stilului lui Rosen, regăsite și în celebra sa lucrare We're Going on a Bear Hunt: Panorama Pop. Spre deosebire de tonul contemplativ din The Big Journey, aici accentul cade pe umor și pe deliciul interzis al unui desert preferat. Părinții care au citit cu plăcere Betty Bunny Loves Chocolate Cake de Michael Kaplan vor aprecia și această carte pentru onestitatea cu care descrie „obsesia” unui copil pentru dulciuri, însă versiunea lui Rosen aduce un plus de muzicalitate și o interpretare teatrală unică. De asemenea, dacă v-a plăcut colaborarea autorului cu Helen Oxenbury în It's My Birthday, veți regăsi aici aceeași celebrare a micilor bucurii domestice, dar într-un format mult mai dinamic și jucăuș.