Cantitate/Preț
Produs

Chirri & Chirra: Chirri & Chirra

Autor Kaya Doi Traducere de Yuki Kaneko
en Limba Engleză Hardback – 22 sep 2016

Descoperim aici universul vizual fascinant creat de Kaya Doi, care utilizează o tehnică rară în era digitală: ilustrația realizată manual cu creioane colorate, pastel și cretă. Rezultatul este o estetică ce amintește de litografiile clasice de la mijlocul secolului trecut, oferind paginilor o textură caldă și o profunzime care invită la o lectură lentă, tactilă. Stilul artistic „soft” completează perfect povestea, transformând fiecare cadru într-o fereastră către o natură plină de blândețe. Chirri & Chirra marchează începutul unei serii celebre în Japonia, în care două fetițe explorează mediul înconjurător pe bicicletele lor. Nu este doar o simplă plimbare, ci o imersiune într-o lume unde copiii interacționează firesc cu animalele și se bucură de mici ritualuri gastronomice în inima pădurii. Observăm o atenție deosebită acordată detaliilor senzoriale — de la sunetul clopoțeilor de bicicletă până la textura gustărilor — totul fiind prezentat într-o manieră pură, fără a cădea în capcana sentimentalismului. Atmosfera amintește de Chirri & Chirra, In the Tall Grass, dar în timp ce acolo personajele experimentează o schimbare de perspectivă prin micșorarea lor, aici mizele sunt ancorate în descoperirea primară a lumii și a misterelor ei prietenoase. Spre deosebire de Travels with Zozo...and the Deer, care pune accent pe călătorii internaționale alături de un animal de companie, Chirri & Chirra se concentrează pe magia discretă a proximității și pe conexiunea profundă, aproape meditativă, cu flora și fauna locală. Este o narațiune despre curiozitate și respect față de viață, elemente esențiale în educația timpurie a micilor cititori.

Citește tot Restrânge

Preț: 8533 lei

Puncte Express: 128

Carte disponibilă

Livrare economică 20 iulie-03 august
Livrare express 03-09 iulie pentru 2230 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781592701995
ISBN-10: 159270199X
Pagini: 40
Ilustrații: Color illustrations
Dimensiuni: 171 x 241 x 12 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: ENCHANTED LION BOOKS
Colecția Chirri & Chirra
Seria Chirri & Chirra


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să le cultive copiilor (3-7 ani) o stare de calm și o apreciere pentru frumosul din natură. Dincolo de valoarea estetică a ilustrațiilor, cititorul câștigă o lecție despre bunătate și observație atentă. Este o lectură perfectă înainte de culcare, oferind un sentiment de siguranță și explorare liniștită, departe de ritmul alert al vieții moderne.


Despre autor

Kaya Doi este o reputată autoare și ilustratoare japoneză, absolventă a Universității Tokyo Zokei, secția Design. Formarea sa artistică a fost șlefuită la atelierul Atosaki Juku, sub îndrumarea specialiștilor în cărți ilustrate. Stilul său inconfundabil, bazat pe utilizarea creioanelor colorate, reflectă o sensibilitate aparte față de mediul înconjurător. Locuind în prefectura Chiba, Kaya Doi este o activistă dedicată protecției animalelor, implicându-se activ în salvarea animalelor abandonate după cutremurul din 2011, o pasiune care transpare în grija și respectul cu care portretizează natura în seria Chirri & Chirra.


Descriere scurtă

The first book in a completely charming series by a well-known Japanese author and illustrator, Chirri & Chirra introduces two girl characters who go on wonderful adventures together through the natural world. Vibrant, lively, and astonishingly sweet in a pure, unsentimental way, these pages present us with  relatable children, small animals, lots of food, atmosphere, and many mysteries.
Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in picture books. Since then she has produced numerous picture books featuring her softly styled, color-pencil drawings. She now lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets.

Recenzii

"Doi creates her illustrations with colored pencil, pastel, and crayon, crafting them to look like mid-20th-century lithographs. A serene, feel-good outing with a cozy, old-fashioned feel." -- Kirkus Reviews

Doi’s illustrations are a large part of the appeal of this book. The two girls are matching except for the buttons on their dresses. The illustrations celebrate the different sizes of creatures and also the food and drink that the girls have along the way. Just the acorn coffee and clover tea will have your mouth watering. Expect plenty of tea parties and sandwiches after reading this." -- Waking Brain Cells

"With a sweet story and darling illustrations, softly drawn and softly tinted on creamy paper, Kaya Doi’s U.S. debut picture book, “Chirri & Chirra” (Enchanted Lion, 40 pages, $15.95), takes 3- to 8-year-olds into a magical forest filled with genial animals and scrumptious things to eat. [...] A day of happy adventure ends with the girls checking into a forest hotel and joining their fellow guests in a starlit serenade in this charming first volume of a planned three-book series." -- Meghan Cox Gurdon, The Wall Street Journal

"We are thrilled to share this utterly delightful book by well-loved Japanese author and illustrator, Kaya Doi. It’s an overwhelmingly charming and quirky read, as only the Japanese know how. This beautifully perfect oblong tome contains the most adorable and warm illustrations." -- Picture Books Blogger

Notă biografică

Born in Tokyo, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, a program at a Tokyo bookshop specializing in illustrated books. Since then she has created many picture books with her softly styled, color-pencil drawings

She now lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of March 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets.

Yuki Kaneko was born and educated in Japan. She is a sculptor, a translator, an urban naturalist, and a botanist. She works on New York City's High Line and lives in Brooklyn with her family.