Karin trauert um ihre kleine Schwester: Seit Anju als Vampir erwacht ist, haben die beiden sich nicht mehr gesehen, denn Anju ist jetzt nur noch nachts auf den Beinen. Wie gut, dass Kenta bei ihr ist, und Karin sich tagsüber nicht ganz alleine durchschlagen muss. Endlich kehrt auch Karins Mutter zurück. Die Wiedersehensfreude ist groß, doch Carrera hat unglaubliche Neuigkeiten mitgebracht...