Karin ist verzweifelt, denn Kenta geht ihr konsequent aus dem Weg - dabei beruht doch alles nur auf einem riesengroßen Missverständnis! Doch dann fasst sie sich ein Herz und sagt ihm endlich die ganze Wahrheit... Haben Karin und Kenta noch eine Chance?