Dans un monde globalise, ouvert a tous les vents du commerce, l'idee d'exil parait presque paradoxale. Se peut-il qu'il existe encore des obstacles a la circulationdes hommes au siecle de la communication totale ? Pourtant, les frontieres et les barrieres restent bien debout et le mot n'a pas perdu son sens. Tout immigre est forcement un emigre d'ailleurs, et cet ailleurs lui est souvent interdit. Les poetes sont precisement ceux qui evoquent ce lieu mysterieux et les chemins qui y menent. Depuis le voyage d'Ithaque, ont-ils jamais parle d'autre chose ? Voila pourquoi un poete, desireux de parler a ses contemporains, devait fatalement se pencher dessus."