Celtic Myth and Religion

Analiza semnată de Sharon Paice Macleod are la bază un corpus vast de manuscrise medievale, date arheologice și relatări etnografice, fiind concepută ca un compendiu de înțelepciune indigenă. Găsim în această carte o abordare riguroasă a religiei celtice, care refuză simplificările romantice în favoarea unei cercetări ancorate în lingvistică și istorie. Structura lucrării acoperă teme esențiale precum cosmologia, ciclurile sacre și locuitorii Lumii de Dincolo, elemente explorate prin prisma unor noi traduceri din galică, irlandeză veche și galeză medie, dar și din tradițiile folclorice moderne ale bretonilor sau galezilor.

Suntem de părere că valoarea academică a volumului rezidă în capacitatea de a sintetiza surse diverse, de la inscripții antice la cântece populare colectate de la vindecători și vizionari. Comparabil cu The Ancient Wisdom of the Celts de Sophie Cornish în rigurozitate, volumul de față este actualizat pentru noile metodologii de cercetare a textelor vizionare și a simbolismului mitologic, oferind o perspectivă mai tehnică și mai puțin axată pe latura mistic-practică.

Această lucrare reprezintă o evoluție firească a preocupărilor autoarei, poziționându-se între studiul specific din Celtic Cosmology and the Otherworld și explorarea spiritualității europene din The Divine Feminine in Ancient Europe. Dacă lucrările anterioare se concentrau pe nișe precum prezența sacrului feminin sau manuscrisele insulare, Celtic Myth and Religion reușește să unifice aceste fire narative într-o viziune de ansamblu asupra credințelor celtice care au dăinuit timp de trei milenii.