Carol: The Price of Salt

Recomandăm acest roman cititorului care caută profunzime emoțională dincolo de convențiile genului romantic, celor atrași de atmosfera melancolică a New York-ului postbelic și oricui dorește să înțeleagă rădăcinile literaturii queer moderne. Carol nu este doar o poveste despre dragoste, ci un studiu despre curajul de a-ți asuma identitatea într-o epocă a conformismului sufocant. Cine a citit The Price of Salt, or Carol va recunoaște aici aceeași obsesie romantică și tensiune psihologică fină, însă această ediție subliniază caracterul iconic al operei care a spart barierele cenzurii anilor '50. Ceea ce distinge această lucrare în bibliografia autoarei este onestitatea emoțională brută, lipsită de cinismul sângeros prezent în alte scrieri ale sale.

Suntem de părere că forța narativă rezidă în contrastul dintre Therese, tânăra asistentă comercială nesigură, și Carol, femeia sofisticată prinsă într-o bătălie pentru custodia fiicei sale. Deși Patricia Highsmith este supranumită „poetul neliniștii” pentru lucrări precum The Talented Mr Ripley sau Found in the Street, în acest roman ea direcționează suspansul către interior. Tensiunea nu provine dintr-o crimă, ci din riscul social imens al unei legături „interzise”. Subliniem faptul că, spre deosebire de manualul tehnic Plotting and Writing Suspense Fiction, unde autoarea analizează mecanismele fricii, aici ea explorează mecanismele dorinței, păstrând însă acea atmosferă bântuitoare și observația psihologică acută care i-au definit întreaga carieră. Este o lectură lentă, evocativă, în care fiecare privire peste tejgheaua magazinului universal poartă greutatea unei lumi întregi.