Die Beitrage dieses Bandes widmen sich dem Brusseler Aufenthalt von Carl Einstein (1916-1918) und seiner Rolle wahrend der Revolution im November 1918 in dieser Stadt. Sowohl der historische Zusammenhang mit der Okkupation als auch das Verhaltnis zum Primitivismus der europaischen Avantgarde werden in diesem Buch berucksichtigt.
Les contributions a ce volume se penchent sur le sejour de Carl Einstein a Bruxelles (1916-1918) et sa participation a la revolution des soldats-ouvriers allemands dans cette ville en novembre 1918. Le contexte historique de l'occupation et celui du primitivisme des avant-gardes europeennes sont egalement etudies."