Captain Cap

Analizând ediția publicată de Black Scat Books, descoperim o recuperare esențială a operei lui Alphonse Allais, reprezentant de seamă al umorului absurd francez de la începutul secolului XX. Volumul Captain Cap reunește aventurile, ideile și rețetele de băuturi ale personajului eponim, servind drept vehicul pentru cele mai excentrice teorii pseudo-științifice ale autorului. Această ediție mamut, de 370 de pagini, se distinge prin includerea a opt povestiri necolectate anterior și a unei anexe documentare cu imagini de arhivă. Putem afirma că textul beneficiază enorm de pe urma muncii editoriale a lui Doug Skinner, ale cărui note explicative și introducere plasează anecdotele lui Allais în contextul socio-cultural al epocii 'Le Chat Noir'. Stilul narativ păstrează prospețimea originalului din 1902, alternând între umor negru și speculații vizionare. Reținem că volumul este o alternativă la The Blaireau Affair pentru studiul literaturii de avangardă și al umorului absurd, cu avantajul de a prezenta o paletă mult mai largă de teme, de la invenții fantastice la gastronomie alcoolică, spre deosebire de structura narativă mai liniară a singurului roman semnat de Alphonse Allais. Față de The Complete Nonsense Book de Edward Lear, care mizează pe versuri și inocență, Captain Cap oferă o perspectivă matură, satirică și adesea crudă asupra progresului tehnologic.