Canonizing Paul: Ancient Editorial Practice and the Corpus Paulinum

Lucrarea Canonizing Paul aduce o perspectivă proaspătă în critica textuală a Noului Testament, concentrându-se nu doar pe transmiterea textului în sine, ci pe aparatul editorial care l-a însoțit în antichitate. Considerăm că această abordare este esențială pentru a înțelege cum scribii și editorii timpurii au modelat receptarea scrisorilor pauline prin elemente precum prologurile, titlurile de capitole (capitula) și organizarea materialului. Autorul Eric W. Scherbenske depășește analiza izolată a variantelor de text pentru a explora „negocierea” adesea tensionată dintre text și paratext.

Studiul este structurat în jurul a trei piloni istorici: ediția marcionită, unde paratextul justifica o hermeneutică radicală; ediția euthaliană, orientată spre pedagogie și cateheză; și Codex Fuldensis, o compilație complexă care integrează elemente din Vulgata alături de prologuri marcionite și capitula din latina veche. Această ediție de la Oxford University Press demonstrează cum manuscrisul fizic a devenit un spațiu al autorității, unde controlul interpretativ era exercitat prin adăugarea de materiale auxiliare. Acoperă aceeași arie tematică precum volumul Studies on the Paratextual Features of Early New Testament Manuscripts, dar cu o abordare mai monografică și narativă, concentrată specific pe evoluția Corpus Paulinum, spre deosebire de caracterul de colecție de eseuri al titlului menționat.

Credem că rigoarea cu care este analizat Codex Fuldensis oferă o imagine clară a modului în care practicile editoriale antice și hermeneutica erau indisolubil legate. Este o lucrare tehnică, dar extrem de relevantă pentru curriculumul de studii biblice și istoria creștinismului timpuriu.