Satoru und seine Mitarbeiter fliegen für eine Fashionshow nach New York City. Die Show ist ein voller Erfolg, doch Ryos alter Kumpel Chase teilt ihm mit, dass sein ehemaliger Boss noch am Leben ist. Um mit seiner Vergangenheit abzuschließen, beschließt Ryo, in Amerika zu bleiben. Von Ryo getrennt, kehrt Satoru allein nach Tokyo zurück und scheint oberflächlich gefasst zu sein, doch tief in ihm drin brodelt es...